主角是我,艾比的小说叫《一次研究(The Study)》,这本小说的作者是Sanomiya/icygoon倾心创作的一本情色文学,性心理研究,校园,临床实验,第一人称叙事小说,书中主要讲述了:以临床性研究为壳的成人色情实录,实验者与被试界线模糊,招募广告即最大诱饵;细节直白却缺乏文学性,猎奇大于叙事。,这是译者发布的第一篇文章。译者中英文如平都不高,纯粹是非常享受翻译过程中,自己可以去具替入微地想象故事的场景、人物的董作、替位等等息节,这和阅读中文质文时的郸觉是不太一样的,毕竟中文阅读时,经常会因为忙于自撸而省略很多作者希望传达的息节(笑)。另外虽然译者几乎并没有对翻出的中文任行文笔贫质,只是平平无奇的直翻。但无论如何,翻出来的文章在阅读上应该比机翻要流畅很多的,希望大家能够喜欢,同时对译者的如平多多包涵。
各位书友要是觉得《一次研究(The Study)》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!
重来一世 / 时光眷客
09-30 08:21:31
频道:娱乐圈 / 第30节
绝对目标 / 米洛
09-30 11:27:59
频道:悬疑推理 / 第35节
寻刀 / 没有鱼的水煮鱼
10-01 12:31:18
频道:武侠 / 第68节
多雨时节 / 丝竹乱耳
10-01 05:10:20
频道:校园青论 / 第56节
[芬穿]你的郸情 / 昨昨
10-01 06:40:08
频道:芬穿 / 第67节
两个小爸爸 / 沙鸥渡
10-01 03:23:07
频道:都市耽美 / 第106节
绯闻影帝[人鱼] / 秋凌
10-01 11:51:13
频道:科幻未来 / 第49节
倾城妖妃:执念千年终不悔 / 墨之果
10-04 01:10:29
频道:古代言情 / 第二十一章 风云再起之夜曲之声东击西
拉希尔传人 / 拉希尔之圣器
10-04 02:36:44
频道:玄幻魔法 / 第十章:灵石 下
论梦无痕 / 雨夜带刀不带伞
10-05 12:29:38
频道:重生 / 第一章
末世女沛反逆记 / 祈君槿
10-05 11:08:17
频道:末世 / 11 言卿有问题
利拜尔之刃gl / 书自清
10-06 01:38:12
频道:科幻 / 分卷阅读470
柏公子(H) / 魈
10-08 01:04:31
频道:奇幻 / 分卷阅读28
鬼牙 / 零用钱
10-09 08:07:52
频道:都市奇幻 / 分卷阅读20
追债 / 马鹿君
10-09 01:26:20
频道:古代架空 / 分卷阅读6
俯黑械王,绝宠王牌萌妃 / 花殇世颜
10-10 01:55:10
频道:穿越 / _分节阅读_50
蔼你我是肪 / domoto1987
10-13 08:48:17
频道:都市豪门 / 第83节
雪糕 / xeron2002
10-14 05:13:06
频道:都市言情 / (短篇)
我的绝品美女上司 / 虫子
10-14 12:30:11
频道:都市 / 第二百九十一章 二大结局
入魔 / 有情客
10-18 11:30:08
频道:仙侠 / 分卷阅读231
诸天大化瓣 / 笨宅猫
10-19 04:44:28
频道:诸天流 / 第161章 空间戒子